Dessin realisé pour la prochaine TATTOO CIRCUS à Rome, contre chaque prison physique et mentale!
Questa illustrazione è fatta per una mostra. La vendita degli originali andrà in benefit per i prigionieri politici e il tema è il CARCERE. Quindi ho pensato di giocare su una metafora, data da questa parola francese: LE JUGEMENT (il giudizio), può diventare anche LE JUGE MENT (il giudice mente). In effetti è una metafora contro le carceri fisiche, ma anche mentali, in cui il giudizio altrui chiude le persone in una sorta di limite mentale e quindi un carcere, non lasciando spazio alla libertà di esprimersi o di essere. Tutto questo considerando anche l'aspetto proprio del giudizio "legale", in cui un giudice, burattino del potere, dà delle sentenze sulla vita degli altri limitando o annullando la libertà delle persone.
Cette illustration est réalisée pour une expo. La vente des originaux ira en benefit pour les prisonniers politiques et le thème c'est la PRISON. J'ai donc pensé de jouer sur une métaphore donné par ce mot français: LE JUGEMENT ça peut devenir LE JUGE MENT. C'est une métaphore contre les prison physiques mais aussi mentales, où le jugement renferme les gens dans des espèces de limites mentales et donc des prisons, sans lasser l'espace à la liberté de s'éxprimer où d'être, simplement. Tout ça en considerant aussi l'aspect du jugement "juridique" où un juge, pantin du pouvoir, donne des sentences sur la vie des autres, en limitant ou en annullant leurs propre liberté.
Nessun commento:
Posta un commento